Éditions HYX
Bilingue/bilingual
http://www.editions-hyx.com/site/web/fr/librairie/ox/ox9.html
Graphisme / Book design : Simone Burth, Denis Coueignoux, Laboratoire Intégral Ruedi Baur.
Auteurs / Authors : Violaine Boutet de Monvel, Michael Joyce, Nathalie Leleu, Jay Murphy, Pau Waelder.
Catalogue monographique de 194 pages édité avec le soutien du Centre national des arts plastiques, le Conseil des arts et des lettres du Québec et Action Art Actuel.
Rencontre avec Violaine Boutet de Monvel, Norbert Hillaire, Dominique Moulon et Grégory Chatonsky le 18 mars 2011 à 18h au Shop Amusement de la Gaîté Lyrique.
Téléchargez l'avant-propos de Michael Joyce et l'essai de Pau Waelder "Les flux de conscience"
Dislocation
L'incident / The incident
La mémoire des corps / The memory of bodies
L'espace fragmenté / Fragmented space
Flussgeist
La localisation / The location
Hors de l'écran / Out of the screen
La fiction des flots / Fiction of the floods
Variation et variables
Le mouvement des corps / The movement of bodies
Tra(ns)duction
Délais / Delays
Fiction
Le cinéma anachronique / The anachronistic cinema
Le labyrinthe / The labyrinth
Sans narrateur / Without narrator
